Dernière scène, celle qui annonce à la fois la fin et le renouveau.
Point de chute ou point de départ, cette soirée retrouve tous les protagonistes de la vidéo.
Ensemble, ils ne cherchent plus à fuir. Dans un long plan séquence saccadé par les peurs et les réalités de chacun, ils se mélangent dans cet isolement, se côtoient et dansent.
Au cours de cette soirée, un personnage détonne. Le personnage central qu’on reconnait de la voiture. C’est son regard qui transperce la caméra. Assombri par tous ces regards qu’il arbore, celui-là même qui porte The Looks, perd pied dans cette ambiance étrange.